II Jornadas NEMI – “A imprensa periódica como fonte para a musicologia II NEMI Meeting – “The Periodical press as a source in musicology” 16-18 de Maio de 2019 / 16th-18th May 2019
16 de Maio / 16th May 9h – Registo / Registration 9h45 – Abertura / Opening (Sala multisusos 3) 10h-10h30 – Coffee break
10h30-12h30 – 1ª sessão / 1st session Sala Multiusos 3 Painel 1 / Panel 1: Music and the French-Speaking Press 1 Stefano Alba, Hubert Bolduc-Cloutier: Retracing the transition to sound film in the French musical press: the special issue «Le Film sonore» of La Revue musicale. Eugénie Tessier, Christopher Moore: Le café-concert en disparition: Nostalgie et représentation des chanteuses populaires dans les écrits de Gustave Fréjaville au début des années 1930. Alessandro Garino: US Jazz Musical Press in the Early 1960s: Down Beat magazine and the New Thing. Héloïse Rouleau: Post-Press Speech Analysis: Digital Prints of Quebec’s Rap Scene. Sala 0.07 Crítica musical em plataformas digitais / Music criticism on digital platforms Moderadora / chair: Isabel Pina Paula Gomes Ribeiro: Da remediação dos géneros discursivos sobre música na era da internet. Marília Moledo: «The club can’t even Handel me right now» - recepção e (re)interpretação de memes musicais na plataforma Imgur. Marcelo Franca: «My metal is better than yours»: o elitismo como crítica musical no circuito online do heavy metal contemporâneo. André Malhado: «Cyberpunk Music Dossier»: uma reflexão sobre a crítica musical na página de internet Neon Dystopia.
12h30-14h – Almoço / Lunch
14h-15h30 – 2ª sessão / 2nd session Sala Multiusos 3 Papel e processo de escrita do crítico I / The role and writing process of the critic I Moderador / chair: Karsten Mackensen Tobias Hermans: On the pragmatic force of periodical literature: Richard Wagner’s Parisian music criticism and the tuning of the reader. Christopher Moore: The «Flâneur-Critic» and French Popular Song during the Interwar Period. Isabel Pina: A simple «judgment about a musical piece», or reading the critic himself: music criticism as a mirror of who writes it.
Sala 0.07 Modernismos na imprensa periódica dos séculos XIX e XX / Modernisms in the 19th and 20th centuries periodical press Moderador / chair: Paulo Ferreira de Castro Kristen Strandberg: Musical Machines: Foreignness and the Mechanical Style in 19th-century French Criticism. Leonora Saavedra: Foxtrot or Mexican Canción? The debate over modernity and identity in 1920s Mexico. Daniel Moro Vallina: «Un camino de vuelta a normas de validez universal». La recepción del serialismo en Madrid a través de la crítica musical.
15h30-16h – Coffee break
16h-17h30 – 3ª sessão / 3rd session
Sala multiusos 3 Recepção de compositores I / The reception of composers I Moderador / Chair: Manuel Pedro Ferreira Jamie Blake: Transnationalism in Print: Russian Music and Musicians in Musical America, 1917-1939. Patrícia Lopes: A presença de José Mário Branco na imprensa periódica nacional entre 1970 e 1974. Riccardo La Spina: Bel Raggio Lusinghier – Gaging Rossini’s Impact on Spanish Society in Press Reflections on Modern Italian Opera (1817-33).
Sala 0.07 Imprensa periódica e ideologia / Periodical press and ideology Moderador / chair: Manuel Deniz Silva Rui Magno Pinto: A «tremenda» «missão» de transmitir o «espírito da civilização» no dealbar da década de 1870: a (re)emergência da crítica pela pena de Joaquim de Vasconcelos. Alberto Caparrós: Letters without paper: the musical press in Spain during early Francoism. (videoconference) Luís Miguel Santos: A música sinfónica e o campo da crítica musical em Lisboa nos anos da Primeira República.
Auditório 2 (Torre B) 18h30 – Concerto / Concert: “Polémica 1911” Ensemble mpmp: Philippe Marques (piano) e Tomás Costa (violino)
17 de Maio / 17th May
10h00-11h30 – 4ª sessão / 4th session
Sala multiusos 3 Imprensa e criação de opinião / The press and the opinion making Moderador / chair: Christopher Moore Theresa Henkel: Beethoven: «a hero with a sword and without armour» - Carl Banck as music critic for the Dresdner Journal 1848-1889. Alícia Pajón Fernández: Journalistic discourse and the creation of a consensus. Karsten Mackensen: The press as an agent of the formation and change of cultural pattern.
Sala 0.07 Estudo da crítica e estratégias de análise / The study of criticism and analysis strategies Moderadora / chair: Mariana Calado Belén Vargas: Música y prensa en España en el siglo XIX: Tipología de fuentes y aproximación metodológica. Paulo Ferreira de Castro: Music criticism as an object of study: some points of reference in the Portuguese context.
11h30-12h00 – Coffee break
12h00-13h00 – 5ª sessão / 5th session
Sala multiusos 3 Papel e processo de escrita do crítico II / The role and the writing process of the critic II Moderador / chair: Paulo Ferreira de Castro Rodrigo Teodoro de Paula:É de causar hecatombes auditivas: jazz, bossa nova e «outros sons» na crítica musical de Ezequiel Neves (1964-1965). Magdalena Nowicka-Ciecierska: A mirror of music life – Andrzej Chłopecki’s feuilletons about contemporary music in Polish newspaper Gazeta Wyborcza (2001–2011).
Sala 0.07 Discussão e estabelecimento de cânones musicais / The discussion and establishment of musical canons Moderador / chair: David Cranmer Maria José Artiaga: A participação da mulher nos assuntos musicais da imprensa periódica. Juri Giannini: Ideologies of Music Criticism: A Concert Programme on Tour.
13h00-15h00 – Almoço / Lunch
15h00-17h00 - 6ª sessão / 6th session
Sala multiusos 3 Recepção de obras vocais / The reception of vocal works Moderador / chair: Filipe Gaspar Stephen Armstrong: The Diva Queen of England: Rossini’s Elisabetta, regina d’Inghilterra and the London Press. (videoconference) David Cranmer: The reception of Bizet’s Carmen in Lisbon 1885-1915. Mariana Calado: The reception of Bach’s St. Matthew Passion in Portugal (1931): context and content of the music criticism. Matteo Paoletti: Mascagni’s media strategy: the case of Isabeau. (videoconference)
Sala 0.07 Recepção de compositores II / The reception of composers II Moderador / chair: Belén Vargas David Brodbeck: Korngold Father and Son in Vienna’s Pre-War Public Eye. Ana Martinez: Luigi Boccherini in XX century Spanish and Italian newspapers and journals. Robert Ferrer: Leoš Janáček en la prensa musical española.
17h00-17h30 - Coffee break
Sala Multiusos 3 17h30-19h00 - Keynote lecture Katharine Ellis: Music Criticism beyond the Capital City: Smaller Ponds, Bigger Fish
20h – Jantar da conferência / Conference dinner
18 de Maio / 18th May
9h30-11h30 - 7ª sessão / 7th session
Sala multiusos 2 Imprensa, iconografia e actividade teatral / Press, iconography and theatrical activity Moderadora / chair: Luísa Cymbron José Ignacio Suaréz Garcéa: Imagen gráfica y musicología: el motivo iconográfico del Lohengrin wagneriano como fuente para el estudio de la sociedad española de cambio de siglo (1892-1908). María del Cármen Lorenzo: La prensa compostelana de finales del s. XIX y principios del XX como fuente para el conocimiento de la vida escénica en Santiago de Compostela. João Pedro Costa: O «gosto médio» num «dos primeiros theatros de Portugal»: Sociedade Harmonia Eborense e o seu domínio no Teatro Garcia de Resende.
Sala multiusos 3 Viagens e circulação de discursos / Travel and circulation of discourse Moderador / chair: Cristina Fernandes Benjamin Knysak: Westwards Moves the History of Art? On Foreign Perceptions of Musical Life in the Musical Press. Inês Thomas de Almeida: A música portuguesa nas publicações periódicas berlinenses entre 1780 e 1800: uma visão geral. Virginia Whealton: Parisian Musicians as French Romantic voyageurs: Récits de voyage in Nineteenth-Century Periodicals. Amanda Black: Festivals and Ferias: Investigating Contemporary Musical Press in the «Best City in the World».
11h30-12h – Coffee break
12h-13h - 8ª sessão / 8th session
Sala multiusos 2 Recepção de intérpretes / The reception of musicians Moderadora / chair: Maria José Artiaga Marcos Santos: A imprensa como veículo de conhecimento do papel de tenor na estreia de Lucia di Lammermoor em Itália e em Portugal. Alejandro Reyes-Lucero: Uma história construída sobre referências na imprensa, revistas e jornais: a recepção de Wanda Landowska em Lisboa e no Porto.
Sala multiusos 3 Crítica musical, rádio e imagem / Music criticism, radio and image Moderador / chair: A designar / To be announced Francesco Finocchiaro: «Im Spiegel der Kritik»: The film-music debate on Reichsfilmblatt from 1924 to 1930. João Pinto: Vedetas Precisam-se (1961): a imprensa periódica enquanto geradora de fluxos musicais.
13h – 14h30 – Almoço / Lunch
14h30-16h – 9ª sessão / 9th session
Sala multiusos 2 Painel 2 / Panel 2: Music and the French-Speaking Press 2 Federico Lazzaro, Michel Duchesneau: Musicographic incompetence: historical discourse analysis and post-truth. Marie-Pier Leduc: The discourse on music in the political press: Methodological considerations based on the case of the French critic Émile Vuillermoz. Margaux Sladden, Kevin Tougas: L’impact de la philosophie bergsonienne dans la presse musicale entre 1910 et 1940: Assimilation, adaptations, déformations.
Sala multiusos 3 Entre bandas filarmónicas e tunas /Between brass bands and tunas Moderador / chair: a designar / to be announced Leslie Freitas: De Galicia a Portugal: la história de la Tuna Compostelana de 1888 narrada por el periódico Gaceta de Galicia.(videoconference) Bruno Madureira: Potencialidades dos periódicos musicais para o estudo das bandas de música: o caso da Arte Musical: órgão defensor dos músicos portugueses. Juan Carlos Galiano: Los inicios de la edición musical para banda en España: la revista El Eco de Marte (1856-1913).
Sessão de encerramento / Closing session (Sala multiusos 3)